COSA SIGNIFICA
GALILEI CARDS
ETIMOLOGIA
"L'espressione 'piantare in asso' significa abbandonare qualcuno all'improvviso, lasciandolo solo e senza supporto."
ETIMOLOGIA
Questo modo di dire è molto usato per descrivere situazioni di improvviso abbandono emotivo o fisico.
ETIMOLOGIA
Il termine ha radici nella mitologia greca e trova la sua origine in una storia antica e affascinante.
ETIMOLOGIA
Arianna, figlia del re Minosse di Creta, si innamorò di Teseo e lo aiutò a uccidere il Minotauro. Utilizzando un filo, Arianna permise a Teseo di trovare la via d'uscita dal labirinto dopo aver sconfitto il mostro.
ETIMOLOGIA
Dopo la fuga, Arianna e Teseo si fermarono sull'isola di Nasso. Mentre Arianna dormiva, Teseo salpò via, abbandonandola sull'isola. Questo gesto di abbandono è diventato simbolo di "piantare in asso".
ETIMOLOGIA
L'espressione "piantare in asso" deriva da questo evento mitologico. La parola "asso" è una storpiatura di "Nasso", l'isola greca dove Arianna fu abbandonata. Quindi, "piantare in asso" significa letteralmente "lasciare qualcuno su Nasso".
ETIMOLOGIA
Oggi, diciamo "mi ha piantato in asso" quando qualcuno ci abbandona o ci lascia soli in un momento di bisogno. È un modo di dire che mantiene vivo il ricordo di una storia antica.
ETIMOLOGIA
Piantare in asso" anche per indicare situazioni di abbandono in contesti più leggeri, come lasciare un amico a metà di una festa o di un progetto.
ETIMOLOGIA